Di seguito testo, traduzione e significato di My Mind & Me, Selena Gomez.
Testo originale
Wanna hear
A part to my story
I tried to hide
In the glory
And sweep it under the table
So you would never know
Sometimes I feel
Like an accident
People look
When they’re passing it
Never check
On the passenger
They just want
The free show
Yeah I’m constantly
Tryna fight something
That my eyes can’t see
My mind & me
We don’t get along sometimes
And it gets hard
To breathe
But I wouldn’t change
My life
And all of the crashing
And burning
And breaking
I know now
If somebody
Sees me like this
Then they
Won’t feel alone now
My mind & me
It’s hard to talk
And feel heard
When you always
Feel like a burden
Don’t wanna
Add to concern
I know
They already got
But if I
Pull back the curtain
Then maybe
Someone who’s hurting
Will be a little more certain
They’re not the only ones
Who’s lost
Yeah I’m constantly
Tryna fight something
That my eyes can’t see
My mind & me
We don’t get along sometimes
And it gets hard
To breathe
But I wouldn’t change
My life
And all of the crashing
And burning
And breaking
I know now
If somebody
Sees me like this
Then they
Won’t feel alone now
My mind & me
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
My mind & me
Ah
Ah
Ah
Ah
My mind
My mind & me
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
My mind & me
Ah
Uh
It’s only
My mind & me
My mind & me
Traduzione di Canzoni Tradotte
Volete sentire
Un pezzo della mia storia?
Ho provato a nascondermi
Dietro al successo
A tenere tutto ben segreto
Così nessuno se ne sarebbe accorto
A volte mi sento
Come se guardassero un incidente
La gente osserva
Mentre sta passando
Non gli importa
Di come stia quella persona
Vogliono solo
Uno spettacolo gratuito
Si, provo costantemente
A combattere contro qualcosa
Che i miei occhi non vedono
Io e la mia mente
A volte non andiamo molto d’accordo
E diventa difficile
Respirare
Ma non cambierei mai
La mia vita
E tutte le cadute
Tutte le scottature
Tutte le ferite
Ora so che
Se qualcuno
Dovesse vedermi così
Allora magari
Non si sentirebbe più così solo
Io e la mia mente
È difficile parlare
E sentirsi davvero capiti
Quando ti senti sempre
Come se fossi un peso
Non voglio
Farvi sentire ancora peggio
So che
Avete capito di cosa sto parlando
Ma se riuscissi
Ad accendere i riflettori su questo tema
Allora forse
Chi sta soffrendo
Riuscirà ad essere più fiducioso
Non siete gli unici
A sentirvi persi
Si, provo costantemente
A combattere contro qualcosa
Che i miei occhi non vedono
Io e la mia mente
A volte non andiamo molto d’accordo
E diventa difficile
Respirare
Ma non cambierei mai
La mia vita
E tutte le cadute
Tutte le scottature
Tutte le ferite
Ora so che
Se qualcuno
Dovesse vedermi così
Allora magari
Non si sentirebbe più così solo
Io e la mia mente
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Io e la mia mente
Ah
Ah
Ah
Ah
La mia mente
Io e la mia mente
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Io e la mia mente
Ah
Uh
Ci siamo solo
Io e la mia mente
Io e la mia mente
My Mind & Me, Selena Gomez - Significato
“My Mind & Me” di Selena Gomez è un testo profondo, che parla a chi, ogni giorno, si trova a dover combattere con un peso ingestibile al petto, uno stato di agitazione, inquietudine. Esprime quello che si prova a dover fare i conti con la propria parte più inspiegabile, la mente.
La morale:
Vota la nostra traduzione di My Mind & Me, Selena Gomez. Facci sapere che ne pensi!