Di seguito testo, traduzione e significato di feelslikeimfallinginlove [Feels Like I’m Falling In Love], Coldplay.
Testo originale
I know that this could
Hurt me bad
I know that
This could feel like that
But I just
Can’t stop
Let my defences
Drop
I know that I was
Born to kill
Any angel on
My windowsill
But it’s so dark inside
I throw the windows wide
I know
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
I know
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Still
I don’t let go
And fields of flowers
Grow
OH
It feels like
I’m falling in love
Maybe
For the first time
Baby
It’s my mind
You blow
It feels like
I’m falling in love
You’re throwing me
A lifeline
This is for a lifetime
I know
I know that
In this kind of scene
Of two people
There’s a spark between
One gets
Torn apart
One gets
A broken heart
I know
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
I know
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Still
I don’t let go
And fields of flowers
Grow
OH
It feels like
I’m falling in love
Maybe
For the first time
Baby
It’s my mind
You blow
It feels like
I’m falling in love
You’re throwing me
A lifeline
This is for a lifetime
I know
OH
Feels like
I’m falling in love
You’re throwing me
A lifeline
OH
Now
For the first time
I know I’m not
Alone
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
OH
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LE
LO
OH
It feels like
I’m falling in love
Maybe
For the first time
Baby
It’s my mind
You blow
Traduzione di Canzoni Tradotte
So che potrebbe
Farmi davvero male
So che
Potrebbe essere così
Ma non riesco
A fermarmi
Lascio crollare
Le mie difese
So di essere
Nato per uccidere
Qualsiasi angelo si posi
Sul mio davanzale
Ma c’è troppo buio qui
Spalanco le finestre
Lo so
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Lo so
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Ma comunque
Non ci rinuncio
E i prati fioriti
Crescono
OH
A quanto pare
Mi sto innamorando
Forse
Per la prima volta
Tesoro
La mia testa
La stai facendo esplodere
A quanto pare
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando
Un’ancora di salvezza
Sarà per la vita
Lo so
So che
In questi casi
Quando tra due persone
Scatta la scintilla
Uno dei due
Ne esce distrutto
Ad uno tocca
Il cuore spezzato
Lo so
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Lo so
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
Comunque
Non ci rinuncio
E i prati fioriti
Crescono
OH
A quanto pare
Mi sto innamorando
Forse
Per la prima volta
Tesoro
La mia testa
La stai facendo esplodere
A quanto pare
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando
Un’ancora di salvezza
Sarà per la vita
Lo so
OH
A quanto pare
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando
Un’ancora di salvezza
OH
Adesso
Per la prima volta
So di non essere
Solo
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
OH
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
AH
LA
LA
LA
LA
LO
LI
LO
OH
A quanto pare
Mi sto innamorando
Forse
Per la prima volta
Tesoro
La mia testa
La stai facendo esplodere
feelslikeimfallinginlove, Coldplay - Significato
feelslikeimfallinginlove [Feels Like I’m Falling In Love] è il nuovo successo dei Coldplay che, come sempre, sanno regalarci solo grandi emozioni. Il testo esorta a non perdere le speranze in amore e a non rinunciarci mai, nonostante le delusioni e il dolore.
La morale:
Vota la nostra traduzione di feelslikeimfallinginlove [Feels Like I’m Falling In Love], Coldplay. Facci sapere che ne pensi!