Di seguito testo, traduzione e significato di Flowers, Miley Cyrus.
Testo originale
We were good
We were gold
Kind of dream
That can’t be sold
We were right
‘Til we weren’t
Built a home
And watched it burn
Mm
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry
But then remembered I
I can buy
Myself flowers
Write my name
In the sand
Talk to myself
For hours
Say things
You don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold
My own hand
Yeah
I can love me
Better than
You can
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
Can love me better
Paint my nails
Cherry red
Match the roses
That you left
No remorse
No regret
I’ll forget
Every word
You said
Uh
I didn’t wanna leave you
Baby
I didn’t wanna fight
Started to cry
But then remembered I
I can buy
Myself flowers
Write my name
In the sand
Talk to myself
For hours
And
Say things
You don’t understand
I can take myself dancing
And
I can hold
My own hand
Yeah
I can love me
Better than
You can
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry
But then remembered I
I can buy
Myself flowers
Ah
Ah
Write my name
In the sand
Talk to myself
For hours
And
Say things
You don’t understand
I can take myself dancing
Yeah
I can hold
My own hand
Yeah
I can love me
Better than
Yeah
I can love me
Better than
You can
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Than you can
Can love me better
I
Can love me better
Baby
Can love me better
I
Traduzione di Canzoni Tradotte
Stavamo bene
Eravamo oro
Uno di quei sogni
Di cui non si può dubitare
Eravamo nel giusto
Finché non lo siamo stati più
Abbiamo costruito una casa
E poi l’abbiamo guardata bruciare
Mm
Non volevo lasciarti
Non volevo mentire
Ho iniziato a piangere
Ma poi mi sono ricordata che
Posso comprarmi
I fiori da sola
Scrivere il mio nome
Sulla sabbia
Parlare con me stessa
Per ore
Dire cose
Che tu non riesci a capire
Posso portarmi a ballare
E posso stringere
La mia stessa mano
Si
Posso amarmi
Meglio di come
Possa mai fare tu
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Mi sono messa uno smalto
Color rosso ciliegia
Si abbina con le rose
Che hai lasciato qui
Nessun rimorso
Nessun rimpianto
Dimenticherò
Qualsiasi parola
Tu mi abbia mai detto
Uh
Io non volevo lasciarti
Baby
Non volevo litigare
Ho iniziato a piangere
Ma poi mi sono ricordata che
Posso comprarmi
I fiori da sola
Scrivere il mio nome
Sulla sabbia
Parlare con me stessa
Per ore
E
Dire cose
Che tu non riesci a capire
Posso portarmi a ballare
E
Posso stringere
La mia stessa mano
Si
Posso amarmi
Meglio di come
Possa mai fare tu
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Io non volevo lasciarti
Non volevo litigare
Ho iniziato a piangere
Ma poi mi sono ricordata che
Posso comprarmi
I fiori da sola
Ah
Ah
Scrivere il mio nome
Sulla sabbia
Parlare con me stessa
Per ore
E
Dire cose
Che tu non riesci a capire
Posso portarmi a ballare
Yeah
Posso stringere
La mia stessa mano
Si
Posso amarmi
Meglio di come
Si
Posso amarmi
Meglio di come
Possa mai fare tu
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Di quanto possa mai fare tu
Posso amarmi meglio
Io
Posso amarmi meglio
Baby
Posso amarmi meglio
Io
Flowers, Miley Cyrus - Significato
Parole semplici e dirette quelle dette in “Flowers” da Miley Cyrus. Parole però che, allo stesso tempo, sono in grado di aprire nella mente un intero universo di riflessioni.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Flowers, Miley Cyrus. Facci sapere che ne pensi!
