Di seguito testo, traduzione e significato di Katile, Don Xhoni.
Testo originale
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Nuk e di
Nuk e di qysh o puna
Fakt o qe po m’thirr
Po m’thirr veq kur t’duhna
Nuk kam t’boj me ty
Jo, jo, unë mo nuk muna
Pe lutna unë zotit
Prej teje po ruhna
Tash nese m’folin cash
I got dem big money
Nofka jem mistrec i poshtër
Unë t’thom ty honey
Ti e din qysh o puna kur o n’rrugë
DONI
Zemër kujdes
I need you so fuck money
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
E di
E di
E di
E di qe hala m’don ti
Hala m’telefonon ti
Pa mu nuk mun jeton ti
Amo pasha nanën
Nuk jam unë mo i njejti
Dritë
Dritë
Te unë ke bo dritë, dritë
S’kom qare pa
Ta kujtu jena ma t’mirët
Edhe nese merr mu vdekja
Po du me dit
A ishe kon e lumtur a ishe mërzit?
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Ah, moj katile
Ti moj katile
Ma delles
Qysh mi prive
Traduzione di Canzoni Tradotte
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Io non so
Non so come funzioni
Il fatto che mi chiami
Che mi chiami quando ne hai bisogno
Io non ho niente a che fare con te
No, no, non mi importa
Ho pregato che Dio
Mi proteggesse da te
Ora se mi chiedono soldi
Di soldi ne ho un sacco
Il mio soprannome è spatola sporca
Te lo dico tesoro
Lo sai quando sei a lavoro o per strada
Lo vuoi
Cuore attento
Ho bisogno di te, quindi fanculo i soldi
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so che mi ami
Lo so che mi chiami
Non puoi vivere senza di me
Ho visto mia madre
Non mi riconosce più
Luce
Luce
Tu mi hai dato luce, luce
Non riesco a non gridare
Che sei la migliore
Anche se la morte mi prendesse
Io ti amerei di più
Saresti felice o triste?
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Ah, mia cara
Tu, mia cara
Mi sei mancata
Da quando mi hai lasciato
Katile, Don Xhoni - Significato
In “Katile”, Don Xhoni parla delle sensazioni contrastanti che si provano quando si tenta di soffocare la nascita di un nuovo amore per paura di soffrire.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Katile, Don Xhoni. Facci sapere che ne pensi!