Di seguito testo, traduzione e significato di Lift Me Up, Rihanna.
Testo originale
Lift me up
Hold
Me down
Keep
Me close
Safe and sound
Burning
In a hopeless dream
Hold me
When you go to sleep
Keep me
In the warmth of your love
When you depart
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold
Me down
Keep
Me close
Safe and sound
Drowning
In an endless sea
Take some time
And stay with me
Keep me
In the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold
Me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning
In a hopeless dream
Hold me
When you go to sleep
Keep me safe
We need light
We need love
Lift me up
In your arms
I need love
I need love
I need love
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Keep me safe
We need light
We need love
Traduzione di Canzoni Tradotte
Sostienimi
Prenditi
Cura di me
Stringimi
Forte a te
Tienimi al sicuro
Desidero così tanto
Questa favola impossibile
Pensa a me
Quando andrai a dormire
Custodiscimi
Nel calore del tuo amore
Quando dovrai andartene
Proteggimi
Tienimi al sicuro
Sostienimi
Prenditi
Cura di me
Stringimi
Forte a te
Tienimi al sicuro
Mi sento sopraffatta
In questo mare sconfinato
Fermati un po’
E resta qui con me
Tienimi
Tra le tue braccia forti
Proteggimi
Tienimi al sicuro
Sostienimi
Prenditi
Cura di me
Proteggimi
Tienimi al sicuro
Desidero così tanto
Questa favola impossibile
Pensa a me
Quando andrai a dormire
Proteggimi
Ci serve luce
Ci serve amore
Prendimi
Tra le tue braccia
Ho bisogno d’amore
Ho bisogno d’amore
Ho bisogno d’amore
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Abbracciami
Proteggimi
Ci serve luce
Ci serve amore
Lift Me Up, Rihanna - Significato
In “Lift Me Up”, Rihanna si mostra in una veste completamente nuova, particolarmente delicata. Mette a nudo le sua fragilità di essere umano. Questo testo esprime come la grandezza dell’amore possa essere talmente elevata da farci sentire sopraffatti.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Lift Me Up, Rihanna. Facci sapere che ne pensi!