Di seguito testo, traduzione e significato di Mientras Me Curo Del Cora, KAROL G.
Testo originale
Dame tiempo
Que no estoy
En mi mejor momento
Pero yo mejoro
De a poquitos
Sí
Hoy estoy down
Pero yo sé que
Mañana será más bonito
Diferente
Otra vibra
Otro ambiente
Hoy estoy
En -20
Pero me recargo de mi gente
Y mientras me curo
Del corazón
Hoy salgo pal’ mar
A aprovechar que hay sol
Está bien
No sentirse bien
Es normal
No es delito
Estoy viva
Más na’ necesito
Y mientras me curo
Del corazón
Hoy salgo pal’ mar
Para aprovechar que hay sol
Está bien
No sentirse bien
Es normal
No es delito
Y mañana será más bonito
¡Salud!
Porque tengo a mis padres
Bien
Y a mis hermanitas también
Hoy no estoy al 100
Pero pronto se me quita
Con cervecita
Y buena musiquita
Los panas
De visita
Se me van los males
Aunque estar mal es normal
Todo se vale
Que no me falte la salud
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
Ni que me falte Ovy
En los instrumentales
Ya con eso tengo
A veces ya no sé
Pa’ dónde voy
Pero no me olvido
De dónde vengo
Yo sé lo que soy
Y lo que seré
Por eso es que
La fe me tengo
No necesito más
Solo amor
Dame tiempo
Yo me sano
Con tu compañía
Esa paz que me das
En otro no la encuentro
No
Por eso
Yo quiero de tus besos
Pa’ que me curen
El corazón
Hoy salgo pal’ mar
A aprovechar que hay sol
Está bien
No sentirse bien
Es normal
No es delito
Estoy viva
Más na’ necesito
Y mientras me curo
Del corazón
Hoy salgo pal’ mar
A aprovechar que hay sol
Está bien
No sentirse bien
Es normal
No es delito
Y mañana será más bonito
Y mientras me curo
Del corazón
Traduzione di Canzoni Tradotte
Dammi tempo
Non sto passando
Il mio periodo migliore
Ma mi riprendo
Un po’ alla volta
Si
Oggi mi sento a pezzi
Però so che
Presto andrà meglio
Sarà diverso
Una nuova atmosfera
Un nuovo ambiente
Oggi sono
A meno 20
Però la mia gente mi dà carica
E mentre aspetto
Che il mio cuore guarisca
Oggi me ne vado al mare
A godermi un po’ il sole
A volte capita
Di non stare bene
È normale
Non è un crimine
Sono viva
Non mi serve nient’altro
E mentre aspetto
Che il mio cuore guarisca
Oggi me ne vado al mare
A godermi un po’ il sole
A volte capita
Di non stare bene
È normale
Non è un crimine
E presto andrà meglio
Brindo!
Perché i miei genitori
Stanno bene
E anche le mie sorelline
Adesso non sono al massimo
Ma presto starò meglio
Con una birretta
Un po’ di buona musica
E i miei cari
Che vengono a trovarmi
I problemi se ne vanno
Ma è normale soffrire
Serve anche questo
Mi basta che non manchi la salute
Né a me né alla mia gente
Mi basta che Ovy continui
A produrre la mia musica
Ho già tanto
A volte non so
Dove sto andando
Ma non dimentico
Da dove vengo
So chi sono
E so chi sarò
Per questo
Mi affido alla mia fede
Non mi serve altro
Solo amore
Dammi tempo
Mi fa bene
La tua presenza
Questa serenità che mi dai
Non l’ho mai provata prima
No
Per questo
Ho bisogno dei tuoi baci
Perché mi facciano
Guarire il cuore
Oggi me ne vado al mare
A godermi un po’ il sole
A volte capita
Di non stare bene
È normale
Non è un crimine
Sono viva
Non mi serve nient’altro
E mentre aspetto
Che il mio cuore guarisca
Oggi me ne vado al mare
A godermi un po’ il sole
A volte capita
Di non stare bene
È normale
Non è un crimine
E presto andrà meglio
E mentre aspetto
Che il mio cuore guarisca
Mientras Me Curo Del Cora, KAROL G - Significato
“Mientras Me Curo Del Cora” di KAROL G parla del dolore che si prova quando un cuore si spezza. Questo testo è però anche un inno a non perdere mai la speranza, e ad avere il coraggio di affidarsi al tempo, la sola cosa che potrà permettere a quella ferita di guarire.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Mientras Me Curo Del Cora, KAROL G. Facci sapere che ne pensi!
