Di seguito testo, traduzione e significato di Please Please Please, Sabrina Carpenter.
Testo originale
I know I have
Good judgement
I know I have
Good taste
It’s funny
And it’s ironic
That only I
Feel that way
I promise ‘em
That you’re different
And everyone
Makes mistakes
But just
Don’t
I heard
That you’re an actor
So act like
A stand up guy
Whatever devils
Inside you
Don’t let him out
Tonight
I tell them
It’s just your culture
And everyone rolls their eyes
Yeah
I
Know
All I’m asking
Baby
Please
Please
Please
Don’t prove
I’m right
Please
Please
Please
Don’t bring me
To tears
When I just did
My makeup
So nice
Heartbreak
Is one thing
My ego’s
Another
I beg you
Don’t
Embarass me
Mother f*cker
OH
OH
OH
OH
Please
Please
Please
AH
AH
AH
AH
Well
I have a fun idea
Babe
Maybe
Just stay inside
I know
You’re craving
Some fresh air
But the ceiling fan
Is so nice
So nice
And we could live
So happily
If no one knows
That you’re with me
I’m just kidding
But really
Kinda
Really
Really
Please
Please
Please
Don’t prove
I’m right
Please
Please
Please
Don’t bring me
To tears
When I just did
My makeup
So nice
Heartbreak
Is one thing
My ego’s
Another
I beg you
Don’t
Embarass me
Mother f*cker
OH
OH
OH
OH
Please
Please
Please
AH
AH
AH
AH
If you wanna go
And be stupid
Don’t
Do it
In front of me
If you don’t
Wanna cry
To my music
Don’t
Make me
Hate you
Prolifically
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Please
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
Traduzione di Canzoni Tradotte
So di avere
Buonsenso
So di avere
Buongusto
È divertente
Oltre che ironico
Perché sono l’unica
A pensarla così
Ho giurato loro
Che eri cambiato
In fondo tutti
Commettono errori
Però ora
Basta
Ho sentito
Che sei un attore
Fingi solo di essere
Un bravo ragazzo
Qualsiasi demone
Si nasconda dentro di te
Non farlo uscire
Stasera
Ho spiegato loro
Che è la tua cultura
E tutti alzano gli occhi
Si
Lo
So
Ti chiedo solo
Tesoro
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Non dimostrarmi
Che ho ragione
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Non farmi
Piangere
Mi sono appena
Truccata
Così bene
Il cuore spezzato
È una cosa
L’ego
È un’altra storia
Ti supplico
Non mettermi
In imbarazzo
Brutto figlio di pu*****
OH
OH
OH
OH
Ti prego
Ti prego
Ti prego
AH
AH
AH
AH
Allora
Ho un’idea carina
Tesoro
Magari
Restiamo a casa
Lo so
Che ti serve
Un po’ d’aria fresca
Però anche il ventilatore
Va bene
Va bene
E potremmo vivere
Così felici
Se nessuno sapesse
Che stai con me
Sto scherzando
Però davvero
Insomma
Davvero
Davvero
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Non dimostrarmi
Che ho ragione
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Non farmi
Piangere
Mi sono appena
Truccata
Così bene
Il cuore spezzato
È una cosa
L’ego
È un’altra storia
Ti supplico
Non mettermi
In imbarazzo
Brutto figlio di pu*****
OH
OH
OH
OH
Ti prego
Ti prego
Ti prego
AH
AH
AH
AH
Se vuoi continuare
A fare lo stupido
Non
Farlo
Davanti a me
Se non
Vuoi piangere
Con la mia musica
Non
Portarmi
Ad odiarti
In maniera prolifica
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
Ti prego
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
Please Please Please, Sabrina Carpenter - Significato
Please Please Please di Sabrina Carpenter in pochissimo tempo ha raggiunto risultati eccezionali, così come la stessa artista, che da qualche tempo colleziona una perla dietro l’altra, perché realmente di perle si tratta.
Il testo di Please Please Please parla di una condizione più comune di quanto si pensi, ovvero una storia d’amore in cui uno è talmente innamorato e coinvolto da poter sempre perdonare qualsiasi cosa, mentre l’altro continuerà imperterrito per tutta la vita ad amare sempre più sé stesso.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Please Please Please, Sabrina Carpenter. Facci sapere che ne pensi!
